1
00:00:35,467 --> 00:00:36,760
Vana raamat ütleb...

2
00:00:36,794 --> 00:00:38,394
Et alguses...

3
00:00:38,627 --> 00:00:40,494
Meie maailmas polnud valgust.

4
00:00:41,367 --> 00:00:43,237
Selleks oli vaja ülitugevat meest...

5
00:00:43,262 --> 00:00:46,339
Päikese alla toomiseks
meie väikesele planeedile.

6
00:00:49,515 --> 00:00:50,948
Päikese valvur...

7
00:00:50,973 --> 00:00:54,270
Reguleerib aastaaega, välimust
pärast maad ja muud sellist.

8
00:00:55,675 --> 00:00:56,815
Mis puutub kuusse...

9
00:00:56,975 --> 00:00:59,015
See toodi kohale
unistuste maailm...

10
00:00:59,040 --> 00:01:00,700
Kuu esimese eestkostja poolt.

11
00:01:03,042 --> 00:01:04,025
tegelikult

12
00:01:04,282 --> 00:01:06,660
ta on keegi, kes tõi
unistab ka meie maailma.

13
00:01:09,148 --> 00:01:10,039
Ja see on...

14
00:01:10,064 --> 00:01:11,699
Kuidas tasakaal tekkis...

15
00:01:11,724 --> 00:01:13,624
Päeva ja öö vahel.

16
00:01:51,569 --> 00:01:53,045
Sohone!

17
00:01:55,869 --> 00:01:56,416
Hei, tüdrukud.

18
00:01:58,401 --> 00:01:59,538
Kuidas sul läheb?

19
00:02:02,811 --> 00:02:03,897
Homme on suur päev.

20
00:02:04,286 --> 00:02:07,004
Arva ära, kellest saab peagi
järgmine "päikesekaitsja".

21
00:02:07,604 --> 00:02:09,514
Sohone!

22
00:02:10,221 --> 00:02:11,066
Kurat õige.

23
00:02:28,632 --> 00:02:29,132
Glim!

24
00:02:29,413 --> 00:02:32,583
Ma tean, mis sul on ja mina
keelake teil sellele isegi mõelda.

25
00:02:32,967 --> 00:02:34,702
Sa ei lähe sellele naeruväärsele saatele.

26
00:02:34,727 --> 00:02:35,396
Kui sa ütled, isa.

27
00:02:35,397 --> 00:02:37,618
See pole sinu asi ja
see oli liiga ohtlik.

28
00:02:38,129 --> 00:02:39,392
Ma ütlesin sulle miljon korda,

29
00:02:39,596 --> 00:02:40,527
aga, ei ei ei ei ei!

30
00:02:40,863 --> 00:02:42,623
Miks peaksite kuulama
vanale küünlale, han.

31
00:02:42,989 --> 00:02:43,999
Noh, noor daam

32
00:02:44,024 --> 00:02:46,253
sest see vana küünal teab paremini.

33
00:02:46,769 --> 00:02:48,679
Sa tead, et sa ei saa päikese käes välja minna.

34
00:02:49,220 --> 00:02:52,023
Viimati hiilisid oma
käed sulasid jalad alla...

35
00:02:52,048 --> 00:02:52,218
Jah!

36
00:02:52,243 --> 00:02:54,955
Mul ei ole hea oma raha kulutada
elu sind ümber kujundades.

37
00:02:54,980 --> 00:02:55,687
Muidugi!

38
00:02:55,771 --> 00:02:57,211
Sa tahad lõpetada nagu su ema.

39
00:02:57,537 --> 00:02:59,669
Ta tahtis ka maailma näha.

40
00:03:00,499 --> 00:03:03,390
Oh, Ursula, mu vaene kallis kallis!

41
00:03:03,882 --> 00:03:07,612
Miks sa pidid suurte porgandite pärast välja minema?
kohutav kuumaleek kell 3 päeval.

42
00:03:07,781 --> 00:03:10,086
Ma ütlesin sulle, et põllud pole turvalised.

43
00:03:10,750 --> 00:03:12,609
Pime õhtu!

44
00:03:12,812 --> 00:03:13,726
Kiiresti! Mine voodisse

45
00:03:13,751 --> 00:03:15,311
ja leia midagi muud, millest unistada.

46
00:03:15,539 --> 00:03:17,380
Kui ma sind homme proovimast taban...

47
00:03:17,381 --> 00:03:18,901
Sa jääd suuresse hädasse...

48
00:03:18,926 --> 00:03:19,635
Noor daam.

49
00:03:19,804 --> 00:03:23,435
Paned mind keema ja
sulamine tekitab mulle kortse

50
00:03:23,460 --> 00:03:24,929
vestluse lõpp...

51
00:03:24,954 --> 00:03:26,146
Sa...

52
00:03:26,171 --> 00:03:26,683
Tion.

53
00:04:10,714 --> 00:04:12,409
Mu, sõbrad.

54
00:04:13,386 --> 00:04:14,737
Nagu te kõik teate

55
00:04:15,315 --> 00:04:16,950
homme panen mind nimeks...

56
00:04:17,028 --> 00:04:19,428
Uued "kuu valvurid".

57
00:04:21,134 --> 00:04:23,080
See saab olema ajalooline hetk...

58
00:04:23,081 --> 00:04:25,449
Kõigi jaoks, inimesed

59
00:04:25,450 --> 00:04:27,132
ööst.

60
00:04:39,453 --> 00:04:39,953
Igatsen mind!

61
00:04:46,898 --> 00:04:48,078
Saad mind kinni, tule.

62
00:04:51,685 --> 00:04:52,565
Ja ma olen tahtmine ...

63
00:05:02,363 --> 00:05:05,004
Mune ei saa ükskord vastutada.

64
00:05:05,324 --> 00:05:07,105
Sa oled mind leeyooni ees häbi teinud.

65
00:05:09,242 --> 00:05:11,812
Ma keelan sul sinna minna
tseremoonia homme.

66
00:05:12,351 --> 00:05:14,820
Saate välja tulla, kui olete
valmis end kasulikuks tegema.

67
00:05:22,294 --> 00:05:23,458
Aga ma olen kasutu.

68
00:06:12,367 --> 00:06:13,289
Jah!

69
00:06:13,461 --> 00:06:14,609
Täna on see päev.

70
00:06:15,062 --> 00:06:17,054
Kõik areenile.

71
00:06:39,175 --> 00:06:41,464
Oh vaene issi, ikka külmunud!

72
00:06:43,544 --> 00:06:45,384
See päev läheb mööda
ajaloos, isa.

73
00:06:45,739 --> 00:06:46,379
Ma ei saa sellest ilma jääda.

74
00:06:47,309 --> 00:06:48,749
Ära muretse, ma jään varju.

75
00:06:49,028 --> 00:06:49,637
Ma luban.

76
00:06:50,621 --> 00:06:51,129
Armastan sind.

77
00:06:53,426 --> 00:06:54,347
Ma tulen lõunaks tagasi.

78
00:07:19,112 --> 00:07:19,870
Päeva inimesed!

79
00:07:21,070 --> 00:07:22,270
Anna sulle aplausi...

80
00:07:22,327 --> 00:07:23,267
Mehe jaoks...

81
00:07:23,760 --> 00:07:24,600
Võimas...

82
00:07:25,253 --> 00:07:26,593
Legendaarne...

83
00:07:27,043 --> 00:07:28,650
Päikese valvur.

84
00:07:28,683 --> 00:07:30,919
Meister xolal.

85
00:07:33,050 --> 00:07:37,337
Aitäh! Aitäh! Aitäh!
Aitäh! Aitäh...

86
00:07:45,326 --> 00:07:47,526
Aitäh! Aitäh! Aitäh!
Aitäh! Aitäh!

87
00:07:48,732 --> 00:07:50,023
Aitäh! Aitäh!

88
00:07:52,532 --> 00:07:54,758
Aitäh, mu kallis krrrack!

89
00:07:54,772 --> 00:07:57,471
Sul on kõige armsam kivisüda.

90
00:07:59,755 --> 00:08:01,822
Päeva inimesed.

91
00:08:01,832 --> 00:08:04,392
Olen olnud päikese mineviku eest vastutav...

92
00:08:05,792 --> 00:08:08,982
Juba 350 aastat.

93
00:08:09,101 --> 00:08:11,199
Mul on aeg tagasi astuda.

94
00:08:11,331 --> 00:08:13,961
Ma kutsun oma jüngrit

95
00:08:14,184 --> 00:08:15,644
ette tulla

96
00:08:20,038 --> 00:08:20,896
jah!

97
00:08:30,761 --> 00:08:31,261
Jah!

98
00:08:35,405 --> 00:08:35,905
Sohone!

99
00:08:35,930 --> 00:08:36,279
Jah!

100
00:08:36,304 --> 00:08:37,323
Sohone!

101
00:08:42,881 --> 00:08:46,961
Kuni päike eredalt paistab

102
00:08:47,335 --> 00:08:50,045
kuu helendab alandlikult.

103
00:08:52,582 --> 00:08:57,621
Olen yule, kuu valvur.

104
00:08:58,152 --> 00:09:02,455
Ma kutsun oma jüngrit

105
00:09:02,702 --> 00:09:05,429
ette astuma

106
00:09:11,233 --> 00:09:12,946
oh päike!

107
00:09:14,087 --> 00:09:16,555
Esitan teile, mu jünger

108
00:09:17,355 --> 00:09:19,682
tal on tulesüda.

109
00:09:19,981 --> 00:09:22,541
Ja ma usun, et ta on sind väärt.

110
00:09:29,815 --> 00:09:31,721
Ma tunnustan teda!

111
00:09:46,646 --> 00:09:48,556
Me kõik sureme!

112
00:09:49,951 --> 00:09:50,951
Aidake mind.

113
00:09:58,546 --> 00:10:01,811
Päike tunneb ära oma uue eestkostja

114
00:10:01,836 --> 00:10:03,404
ma nimetan

115
00:10:05,544 --> 00:10:06,868
sohone!

116
00:10:06,869 --> 00:10:08,387
Jah, sohone!

117
00:10:14,445 --> 00:10:18,018
Aitäh! Aitäh! Tere kallis!

118
00:10:22,165 --> 00:10:24,838
Sohone!

119
00:10:33,559 --> 00:10:34,286
Kukku!

120
00:10:36,065 --> 00:10:37,474
Oh, kuu.

121
00:10:38,205 --> 00:10:42,713
Esitan teile oma jüngri...

122
00:10:42,925 --> 00:10:44,758
Tal on süda...

123
00:10:44,798 --> 00:10:46,396
Oh tere!

124
00:10:46,421 --> 00:10:47,729
Ja ma usun teda...

125
00:10:48,421 --> 00:10:49,181
Sinust.

126
00:10:49,603 --> 00:10:52,883
Kuid planeedil on ainult üks olend

127
00:10:52,887 --> 00:10:54,521
võib olla selle kohtunik.

128
00:10:56,949 --> 00:10:59,815
Kõige puhtam olend üldse.

129
00:11:02,022 --> 00:11:03,978
Kuu...

130
00:11:03,979 --> 00:11:06,145
Tunneb ära...

131
00:11:30,981 --> 00:11:31,972
Mis see on?

132
00:11:32,278 --> 00:11:34,477
Mune! Kao sealt kohe minema!

133
00:11:35,407 --> 00:11:36,153
Mune!

134
00:11:38,017 --> 00:11:39,555
Kelleks sa end pead.

135
00:11:39,568 --> 00:11:39,963
ma...

136
00:11:39,973 --> 00:11:41,955
Sa rikud mu tseremoonia ära.

137
00:11:45,908 --> 00:11:47,225
Mine!

138
00:11:47,250 --> 00:11:48,618
Mine!

139
00:11:48,643 --> 00:11:49,885
Kao siit minema!

140
00:11:51,944 --> 00:11:52,444
Jää!

141
00:11:52,806 --> 00:11:53,704
Jää paigale!

142
00:11:53,775 --> 00:11:57,022
Mis su nimi on, väike olend?

143
00:11:57,023 --> 00:11:57,877
Mune!

144
00:11:57,895 --> 00:11:58,998
No siis

145
00:11:59,242 --> 00:12:00,468
mune!

146
00:12:00,482 --> 00:12:04,241
Sa oled kuu uus valvur.

147
00:12:05,802 --> 00:12:07,273
Mida! Tema?

148
00:12:07,713 --> 00:12:10,722
Aga sa ütlesid seda kõike
rituaal oli formaalsus.

149
00:12:10,723 --> 00:12:11,560
Noh,

150
00:12:11,561 --> 00:12:14,935
Kuu tundis teisiti.

151
00:12:30,066 --> 00:12:33,406
Ei saa olla päeva ilma ööta.

152
00:12:33,966 --> 00:12:37,433
Sama kehtib ka eestkostjate kohta.

153
00:12:37,626 --> 00:12:42,177
Planeedi harmoonia
nüüd puhkab teie kätes.

154
00:12:43,584 --> 00:12:45,972
Tõestage end vääriliseks.

155
00:12:53,721 --> 00:12:55,528
Sa ületasid leeyooni

156
00:12:55,529 --> 00:12:57,154
sa väike sinine rott!

157
00:12:57,155 --> 00:12:58,785
Aga ma pole seda kunagi tahtnud.

158
00:12:58,786 --> 00:13:02,382
Suur on sama edev kui sina.

159
00:13:02,407 --> 00:13:05,562
Väike on sama naiivne kui sina.

160
00:13:05,593 --> 00:13:09,426
Oli au teenida
sinuga eestkostjana.

161
00:13:10,173 --> 00:13:11,818
Tule siia, vanamees!

162
00:13:42,057 --> 00:13:42,979
Necross!

163
00:13:43,093 --> 00:13:44,697
Necross!

164
00:13:47,670 --> 00:13:49,324
Xolali valitsusaeg on läbi.

165
00:13:49,325 --> 00:13:51,513
Vana sisalik on teel välja.

166
00:13:51,727 --> 00:13:53,464
Splen, too oma tagumik siia, ruttu.

167
00:13:53,470 --> 00:13:55,050
Tule nüüd. Lõdvestu, mox.

168
00:13:55,114 --> 00:13:57,675
Kogu see negatiivne energia tekitab minus stressi.

169
00:13:57,682 --> 00:13:58,562
Mida? Sa tahad võidelda.

170
00:13:58,587 --> 00:14:00,179
Ma ajan su sassi!

171
00:14:00,180 --> 00:14:01,509
Vaikus!!!

172
00:14:05,466 --> 00:14:11,656
Olen põlenud soovist kuulda
see rõõmustav uudis sajandeid!

173
00:14:11,693 --> 00:14:16,319
Nüüd on aeg kätte jõudnud
päikest tagasi varastada!

174
00:14:18,418 --> 00:14:20,116
Ülemus põleb.

175
00:14:20,117 --> 00:14:23,627
Meil läheb nii suur kaos
ja viletsus kõikjal!

176
00:14:23,824 --> 00:14:24,957
Jep.

177
00:14:26,901 --> 00:14:29,168
Minu kallike!!!!

178
00:14:30,253 --> 00:14:31,191
Mis need on?

179
00:14:31,194 --> 00:14:34,000
Need on kurjad korruptandid.

180
00:14:34,106 --> 00:14:38,108
Nad leiavad endas pimeduse
isegi kõige puhtama hingega.

181
00:14:39,761 --> 00:14:41,083
Siin! Siin! Tee mind kurjaks!

182
00:14:41,107 --> 00:14:42,353
Tee mind kurjaks!

183
00:14:42,378 --> 00:14:43,573
Palun...

184
00:14:43,924 --> 00:14:44,599
Noh.

185
00:14:45,186 --> 00:14:46,210
Mida iganes!

186
00:14:46,236 --> 00:14:50,122
Varsti on päike minu päralt

187
00:14:56,873 --> 00:14:59,173
aastat koolitust.

188
00:14:59,393 --> 00:15:02,336
Minust sai ideaalne eestkostja.

189
00:15:02,939 --> 00:15:04,208
Kuu oli mulle mõeldud,

190
00:15:04,514 --> 00:15:05,668
mitte keegi teine.

191
00:15:08,161 --> 00:15:11,517
Ilmselgelt oli kuu sulle mõeldud.

192
00:15:11,524 --> 00:15:13,178
Õige, mina!

193
00:15:13,473 --> 00:15:16,546
Täpselt, mitte keegi teine.

194
00:15:16,560 --> 00:15:18,209
Seda kindlasti mitte...

195
00:15:18,210 --> 00:15:20,278
Naeruväärne väike sinine rott.

196
00:15:20,900 --> 00:15:23,454
See asi, eestkostja!

197
00:15:23,473 --> 00:15:25,580
Just, anna mulle puhkust!

198
00:15:25,581 --> 00:15:27,118
Ilmselgelt vana eestkostja...

199
00:15:27,119 --> 00:15:29,775
Tegi absurdse valiku.

200
00:15:30,083 --> 00:15:32,256
Necross nõustub sinuga.

201
00:15:32,269 --> 00:15:33,281
Necross?

202
00:15:33,323 --> 00:15:35,612
Mune varastas su koha.

203
00:15:35,637 --> 00:15:37,112
Tõesti.

204
00:15:37,137 --> 00:15:40,823
Mida arvab necross
Kas ma peaksin sellega tegelema?

205
00:15:40,837 --> 00:15:43,137
Võtke tagasi see, mis teile õigusega kuulub.

206
00:15:43,707 --> 00:15:44,577
Tähendus?

207
00:15:44,664 --> 00:15:46,057
Päikest talle

208
00:15:47,110 --> 00:15:49,037
kuu sinu jaoks.

209
00:15:49,377 --> 00:15:50,330
Tule nüüd, leeyoon!

210
00:15:50,581 --> 00:15:53,404
Tead, et väärid kuud.

211
00:15:54,220 --> 00:15:55,034
Jah!

212
00:15:56,998 --> 00:15:58,802
Mina küll.

213
00:16:20,499 --> 00:16:21,783
Noh, mune.

214
00:16:22,610 --> 00:16:25,179
See on nüüd teie kodu.

215
00:16:30,578 --> 00:16:34,158
Ma tundsin esimest korda samamoodi.

216
00:16:34,749 --> 00:16:35,965
Mille jaoks see on?

217
00:16:35,997 --> 00:16:39,499
Noh, loomulikult templi juhtimiseks.

218
00:17:08,570 --> 00:17:09,703
Ja mis see on?

219
00:17:10,541 --> 00:17:13,869
Tead, kus on kuu
pärit, eks ole.

220
00:17:13,966 --> 00:17:14,873
Ei.

221
00:17:15,097 --> 00:17:17,635
See tuleb unistuste maailmast.

222
00:17:18,141 --> 00:17:21,466
Esimene eestkostja nikerdas kuu...

223
00:17:21,470 --> 00:17:25,584
Ja tõi selle meie sisse
maailm läbi selle luugi.

224
00:17:25,593 --> 00:17:29,492
Ja nüüd on teie kord selle üle valvata.

225
00:17:29,510 --> 00:17:31,391
Aga ma ei tea, mida ma peaksin tegema?

226
00:17:31,392 --> 00:17:35,582
Eestkostja roll
Kuu on ekstra keeruline...

227
00:17:35,583 --> 00:17:38,556
Ja kõik see tehtud
see on äärmiselt ettevaatlik.

228
00:17:38,576 --> 00:17:42,876
Te ei tohiks kunagi panna kohutavaid tagajärgi.

229
00:17:42,877 --> 00:17:45,397
Hüvasti!

230
00:17:52,808 --> 00:17:55,256
Vaata, ma tõesti arvan, et seal on viga

231
00:17:55,257 --> 00:17:57,949
Ma kardan pimedust,
tähed, kõik tunduvad mulle ühesugused.

232
00:17:57,950 --> 00:17:59,969
Mul on koit ja hämarus segamini.

233
00:17:59,970 --> 00:18:02,574
Ma olen kohutav laulja, nii et...

234
00:18:02,575 --> 00:18:03,849
Kuu valvur!

235
00:18:05,584 --> 00:18:06,682
Master yule?

236
00:18:09,345 --> 00:18:11,195
Meister yule, kas sinuga on kõik korras?

237
00:18:47,241 --> 00:18:48,167
See on...

238
00:18:50,909 --> 00:18:53,282
Mul pole sõnu, see on lihtsalt...

239
00:18:54,049 --> 00:18:55,588
See on lihtsalt...

240
00:18:55,622 --> 00:18:56,431
Kas mul on õigus?

241
00:18:57,153 --> 00:18:58,408
Minu paha.

242
00:18:58,560 --> 00:19:01,536
Ärge muretsege, ma olen sellega harjunud.

243
00:19:01,586 --> 00:19:02,706
Ja jah, see on lihtsalt...

244
00:19:03,997 --> 00:19:06,772
Mees! See kutt oli lahe.

245
00:19:07,245 --> 00:19:08,528
Kujutate ette!

246
00:19:08,545 --> 00:19:12,064
See mees harpuunis päikest ja
tõi selle meie planeedile.

247
00:19:12,089 --> 00:19:13,931
Niisiis, asume asja kallale.

248
00:19:14,150 --> 00:19:15,328
Kus on harpuunid, han?

249
00:19:15,329 --> 00:19:17,022
Me ei kasutanud neid peaaegu kunagi.

250
00:19:17,035 --> 00:19:20,188
Päikese eestkostjaks olemine
on muutunud keerulisemaks...

251
00:19:20,201 --> 00:19:24,144
Alates astronoomia avastamisest
astrofüüsika, kvantfüüsika.

252
00:19:24,169 --> 00:19:26,471
Aga harpuunimine on see, milleks ma treenisin.

253
00:19:26,521 --> 00:19:31,092
Noh, teil on ka muid oskusi
vaja õppida muud kui tähe harpuunimist.

254
00:19:31,104 --> 00:19:35,825
Hooaja kalibreerimine, fotosüntees,
õige pööripäeva juhtimine.

255
00:19:35,845 --> 00:19:39,086
Te avaldate austust meistrile xolal.

256
00:19:39,449 --> 00:19:43,995
Nagu kõik tema eelkäijad, on ta seda teinud
muudetud majesteetlikuks kujuks.

257
00:19:45,759 --> 00:19:49,785
See on au teenida teid. Meister xolal.

258
00:19:50,929 --> 00:19:53,475
Ja nüüd on aeg kartmatute eestkostjate jaoks...

259
00:19:53,500 --> 00:19:57,292
Et alustada nende põnevust
kosmilised seiklused ja...

260
00:19:59,595 --> 00:20:00,424
Tere.

261
00:20:00,561 --> 00:20:02,513
Hei! Tule siia tagasi!

262
00:20:05,832 --> 00:20:06,551
Ei.

263
00:20:07,354 --> 00:20:08,099
Glim!

264
00:20:08,124 --> 00:20:09,514
Kus on tapmiskapid?

265
00:20:11,832 --> 00:20:13,569
Samas kohas nagu tavaliselt, isa!

266
00:20:25,521 --> 00:20:26,630
Olen eestkostja...

267
00:20:26,649 --> 00:20:28,562
Moooonist!

268
00:20:43,696 --> 00:20:46,536
Olen üsna kindel, et see asi võib kiiremini minna.

269
00:20:52,029 --> 00:20:52,529
Ei!

270
00:20:52,580 --> 00:20:54,809
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!

271
00:20:57,105 --> 00:20:58,171
Vale märkus.

272
00:21:02,632 --> 00:21:04,819
See, see akord?

273
00:21:04,844 --> 00:21:05,479
Võib-olla...

274
00:21:05,900 --> 00:21:08,830
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!

275
00:21:21,008 --> 00:21:22,567
Anna mulle see, see akord!

276
00:21:22,592 --> 00:21:23,331
Ei!

277
00:21:23,356 --> 00:21:24,633
Või see!

278
00:21:49,650 --> 00:21:51,377
Tere, mu ilus suleline sõber.

279
00:21:52,063 --> 00:21:55,083
Kas sa tahaksid minu laial puhata
ja täiuslikult õrn õlg.

280
00:21:57,396 --> 00:21:58,536
Meister sohone!

281
00:21:58,546 --> 00:22:01,289
Selline kuumus võib kahjustada saaki.

282
00:22:01,521 --> 00:22:02,945
On aeg päikest tõsta.

283
00:22:02,972 --> 00:22:05,824
Kuule krrrack! Ajad muutuvad.

284
00:22:05,827 --> 00:22:08,289
Inimesed tahavad päikest, mis sulle ümber paistaks.

285
00:22:08,521 --> 00:22:09,714
Särab nagu mina.

286
00:22:13,607 --> 00:22:15,319
Mida kuradit ta seal teeb?

287
00:22:21,148 --> 00:22:21,988
Lõpeta!

288
00:22:23,100 --> 00:22:24,183
Lõpeta!

289
00:22:24,826 --> 00:22:27,501
Lõpeta, sa rikud kõik ära.

290
00:22:31,738 --> 00:22:33,803
Vabandust!

291
00:22:40,620 --> 00:22:42,200
Mida teeb mune ööga?

292
00:22:48,187 --> 00:22:49,277
Palun lõpeta!

293
00:22:58,360 --> 00:22:59,412
See on õudusunenägu.

294
00:23:12,014 --> 00:23:12,754
Öine aeg?

295
00:23:13,387 --> 00:23:14,086
Sel tunnil?

296
00:23:25,678 --> 00:23:26,882
Tempel läks kursist kõrvale.

297
00:23:28,267 --> 00:23:29,894
Selle laiuskraad on kõik vale.

298
00:23:32,690 --> 00:23:35,090
Ärge muretsege, kõik on kontrolli all.

299
00:23:46,776 --> 00:23:47,801
Kuhu sa lähed?

300
00:23:48,340 --> 00:23:48,965
Jää siia!

301
00:24:09,661 --> 00:24:12,150
Noooooo!

302
00:24:30,183 --> 00:24:31,584
Oh, mees.

303
00:24:35,869 --> 00:24:38,439
See väike pall ajab sassi
minu esimene tööpäev.

304
00:24:40,077 --> 00:24:43,204
Tulin maksma oma
austus vanale sõbrale.

305
00:24:43,231 --> 00:24:45,627
Teil on minu "õnnitlused".

306
00:24:46,449 --> 00:24:47,471
Oh, leeyoon!

307
00:24:47,654 --> 00:24:49,651
Mul on väga kahju, mis sinuga juhtus.

308
00:24:49,654 --> 00:24:52,732
Kuid nagu näete, on mul a
olukord siinse ööga ja...

309
00:24:52,757 --> 00:24:53,933
Jah, ma näen seda.

310
00:24:54,404 --> 00:24:57,295
Yule tegi kohutava vea
valides selle pettuse.

311
00:24:57,320 --> 00:25:00,315
Meie õnneks on mul päev kontrolli all.

312
00:25:00,340 --> 00:25:06,290
Mune ei tee haiget mitte ainult öösel, sohone.
Ta ohustab meie planeedi harmooniat.

313
00:25:06,315 --> 00:25:11,851
Peate tegelema
tema ebaõnnestumiste tagajärgi.

314
00:25:11,866 --> 00:25:13,723
See pole nii lahe!

315
00:25:13,724 --> 00:25:15,904
Peate asjad paika panema.

316
00:25:16,494 --> 00:25:19,340
Sina ja mina... eestkostjatena.

317
00:25:26,328 --> 00:25:28,421
Meister sohone, kuhu sa lähed?

318
00:25:28,446 --> 00:25:29,898
Et sellest poseerijast lahti saada.

319
00:25:30,573 --> 00:25:32,748
Ma ei lase tal
minu karjääri ohtu seada.

320
00:25:33,547 --> 00:25:35,015
Kuid te ei saa templist lahkuda

321
00:25:35,016 --> 00:25:36,742
see on sinu kui eestkostja kohustus

322
00:25:36,745 --> 00:25:37,699
mida teha?

323
00:25:38,154 --> 00:25:40,314
Kas olete näinud selle asja suurust!
Või olete mures?

324
00:25:40,339 --> 00:25:42,512
Keegi varastab selle valvuriga!

325
00:25:54,316 --> 00:25:54,974
Oh ei!

326
00:25:56,044 --> 00:25:57,322
Kuu triivib.

327
00:26:15,447 --> 00:26:16,590
Mul on idee.

328
00:27:20,054 --> 00:27:22,943
Ma arvan, et mul pole a
seljaluu mu kehas.

329
00:27:23,214 --> 00:27:25,885
No mul pole ühtegi
luud mu kehas, tõesti.

330
00:27:26,161 --> 00:27:29,774
Kuid ma lihtsalt tunnen, et olen närune deemon.

331
00:27:29,783 --> 00:27:31,512
Mul on halb ja...

332
00:27:31,518 --> 00:27:34,596
Vait!

333
00:27:35,745 --> 00:27:37,316
Ma arvan, et olen hukule määratud.

334
00:27:37,341 --> 00:27:41,065
See on lihtsalt... Ma armastan loodust, tead.

335
00:27:55,770 --> 00:27:58,629
Noh, loodus ei armasta sind vastu.
Harjuge sellega.

336
00:27:58,654 --> 00:28:00,644
Teeme nüüd selle asja katki.

337
00:28:10,598 --> 00:28:12,162
Mida see loll teeb?

338
00:28:12,338 --> 00:28:14,824
Jää siia, las ma tegelen sellega.

339
00:28:15,505 --> 00:28:16,518
Tule, võta see.

340
00:28:16,527 --> 00:28:19,068
Kuuga on kõik korras. Lihtsalt
pane see taevasse tagasi.

341
00:28:19,093 --> 00:28:20,653
Ja unustame kogu asja.

342
00:28:21,167 --> 00:28:23,740
Tule nüüd! Võib-olla keegi ei märganud.

343
00:28:23,765 --> 00:28:25,121
Sellest saab meie väike saladus.

344
00:28:30,990 --> 00:28:33,141
Selle tuule kiirusega ja
see rõhugradient,

345
00:28:33,166 --> 00:28:35,463
Kuu peaks tabama
alumine troposfäär ja...

346
00:28:37,341 --> 00:28:38,182
Mis see oli?

347
00:28:45,698 --> 00:28:47,844
Sa tule!!

348
00:28:48,118 --> 00:28:49,962
Mida sa seal teed?!

349
00:28:50,157 --> 00:28:52,231
Ma kannan kogu seda asja.

350
00:28:53,486 --> 00:28:57,413
Töötab päris kõvasti, siin tagasi.
Higiseks muutumine.

351
00:29:05,641 --> 00:29:06,408
Päike!

352
00:29:06,745 --> 00:29:07,492
Ei!

353
00:29:14,089 --> 00:29:16,590
Ja kus sa arvad!!
Kas sa lähed?

354
00:29:16,596 --> 00:29:18,193
Kaks väikest kuradit varastavad päikest.

355
00:29:18,216 --> 00:29:20,499
See pole sinu asi, las
eestkostjad tegelevad sellega.

356
00:29:20,524 --> 00:29:21,611
Aga ma pean neile ütlema

357
00:29:21,612 --> 00:29:23,417
sa pead tegema nagu ma ütlen.

358
00:29:25,156 --> 00:29:25,656
Isa!

359
00:29:26,330 --> 00:29:27,245
Anna mulle mu käsi tagasi.

360
00:29:29,384 --> 00:29:30,008
Isa!

361
00:29:31,650 --> 00:29:34,597
Kallis. Sa oled lihtsalt liiga habras.

362
00:29:34,631 --> 00:29:37,529
Kõik, mida ma tahan, on kaitsta teid ohu eest.

363
00:29:39,854 --> 00:29:41,730
Sa pead mind usaldama, isa.

364
00:29:45,372 --> 00:29:47,411
Glim, tule siia tagasi.

365
00:29:48,941 --> 00:29:52,116
Sa oled tehtud samast
vaha nagu su ema.

366
00:29:52,670 --> 00:29:53,990
Täpselt nagu kõik su öösõbrad.

367
00:29:54,015 --> 00:29:56,687
Pugemine ja roomamine ja
kui tuled valguse kätte

368
00:29:56,699 --> 00:29:57,621
see on katastroof.

369
00:29:57,646 --> 00:29:58,573
See pole minu süü.

370
00:29:58,598 --> 00:29:59,945
See on vastutus.

371
00:30:00,051 --> 00:30:02,045
On au olla eestkostja.

372
00:30:02,112 --> 00:30:03,807
See on au, mida ma pole kunagi tahtnud.

373
00:30:03,832 --> 00:30:04,340
Sohone!

374
00:30:04,365 --> 00:30:05,280
Tüdruk?

375
00:30:05,305 --> 00:30:06,014
Sohone!

376
00:30:06,822 --> 00:30:07,765
Daamid kõigepealt.

377
00:30:07,892 --> 00:30:09,652
Ma lõpetan teiega hiljem.

378
00:30:18,634 --> 00:30:20,328
Fänn.

379
00:30:20,353 --> 00:30:22,971
Tulid siia oma
kangelane tegevuses, kas nukk?

380
00:30:27,261 --> 00:30:28,275
Päike!

381
00:30:28,300 --> 00:30:29,679
Keegi varastas päikese!

382
00:30:30,535 --> 00:30:32,086
Mida?!

383
00:30:33,447 --> 00:30:35,011
Ma tulen kohe tagasi.

384
00:30:55,900 --> 00:30:58,323
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
See ei saa juhtuda!

385
00:30:58,348 --> 00:31:00,076
See ei saa olla!

386
00:31:00,101 --> 00:31:01,228
Päike!

387
00:31:05,124 --> 00:31:06,861
See on minu süü.

388
00:31:11,798 --> 00:31:12,968
Öö?

389
00:31:12,993 --> 00:31:14,951
Sel kellaajal?

390
00:31:14,976 --> 00:31:15,976
See on imelik!

391
00:31:17,292 --> 00:31:19,214
Tõenäoliselt on see lihtsalt päikesevarjutus!

392
00:31:20,683 --> 00:31:21,850
Noh! Noh!

393
00:31:22,960 --> 00:31:24,858
Sa oled jälle minu oma!

394
00:31:25,895 --> 00:31:28,543
Aastaid olen sind jälginud.

395
00:31:28,568 --> 00:31:31,488
Ma levitan teie valgust planeedi juhtimiseks.

396
00:31:31,513 --> 00:31:33,536
Ma levitan elu.

397
00:31:33,561 --> 00:31:35,801
Siiski võtsid nad su tagasi.

398
00:31:35,826 --> 00:31:38,395
Võttis su valguse minult ära.

399
00:31:38,420 --> 00:31:41,178
Ja siis sukeldas mind pimedusse.

400
00:31:42,171 --> 00:31:43,171
Hästi...

401
00:31:43,429 --> 00:31:44,642
Siis..

402
00:31:49,395 --> 00:31:52,055
Tooge pimedus!

403
00:31:52,702 --> 00:31:53,895
Oh jah!

404
00:31:53,920 --> 00:31:56,274
Kas olete näinud, kui rõõmus on boss?

405
00:31:56,299 --> 00:32:00,148
Midagi nagu väike kaos ja
hävitamine, et ta naerataks.

406
00:32:03,482 --> 00:32:06,077
Pange päike kuhugi ohutusse kohta!

407
00:32:06,102 --> 00:32:09,004
Kus ma saan vaadata, kuidas tema süda külmub.

408
00:32:09,029 --> 00:32:10,228
Ja surra

409
00:32:11,216 --> 00:32:12,217
sa oled idioot.

410
00:32:12,242 --> 00:32:13,907
Aga see pole minu süü, ma...

411
00:32:13,932 --> 00:32:14,352
Ei!

412
00:32:14,377 --> 00:32:16,377
Sellega ei sõitnud sina
kuu tempel nagu

413
00:32:16,402 --> 00:32:17,500
metsik gooon!

414
00:32:17,525 --> 00:32:18,920
Kuu tempel!

415
00:32:18,945 --> 00:32:21,200
Igal eestkostjal on oma stiil.

416
00:32:21,225 --> 00:32:23,380
Minu oma, töö on pooleli.

417
00:32:24,547 --> 00:32:25,851
Pooleli töö?

418
00:32:25,876 --> 00:32:27,212
Oh poiss!

419
00:32:27,237 --> 00:32:29,606
Ilmselgelt pole sa kunagi
uuris iidseid raamatuid

420
00:32:29,631 --> 00:32:31,063
või mis tahes taevalikud seadused.

421
00:32:31,088 --> 00:32:32,786
Ja sa väidad, et oled eestkostja?

422
00:32:34,413 --> 00:32:36,130
Tõsiselt.

423
00:32:36,155 --> 00:32:37,588
Sul on õigus.

424
00:32:37,613 --> 00:32:39,641
Ma olen tavaline metsalaps.

425
00:32:39,666 --> 00:32:43,003
Kõik, milles ma hea olen, on rahunemine
beebid, kes näevad õudusunenägusid.

426
00:32:43,028 --> 00:32:45,012
Aga Yule pani mind juhtima

427
00:32:45,037 --> 00:32:45,979
eks?

428
00:32:46,004 --> 00:32:47,910
See peab olema mõjuval põhjusel?

429
00:32:48,170 --> 00:32:49,311
Nii et ma tegin ühe

430
00:32:49,336 --> 00:32:50,593
väike viga, aga

431
00:32:50,618 --> 00:32:51,487
sina!

432
00:32:51,512 --> 00:32:52,640
ma hakkan...

433
00:32:52,665 --> 00:32:53,801
Hei!

434
00:32:54,211 --> 00:32:56,378
Tule siia tagasi, et saaksin sind lüüa.

435
00:32:56,925 --> 00:32:59,253
Ma olen teie pärast naerev personal.

436
00:32:59,278 --> 00:33:01,657
Sa maksad selle eest.

437
00:33:01,682 --> 00:33:03,933
Kõigepealt kuu, nüüd päike!

438
00:33:03,958 --> 00:33:06,085
Mina olen see, kes peab teie sodi ära koristama!

439
00:33:06,110 --> 00:33:06,543
Aga...

440
00:33:06,568 --> 00:33:09,402
Teil on kõige lühem
iga eestkostja karjäär kunagi!

441
00:33:11,826 --> 00:33:13,145
Hei! Käed ära!

442
00:33:15,413 --> 00:33:17,673
Necross oli varas.

443
00:33:17,698 --> 00:33:19,298
Kuidas saab olla ainult tema.

444
00:33:20,494 --> 00:33:23,113
Ta plaanis ilmselt kättemaksu.

445
00:33:23,138 --> 00:33:28,095
Täna õhtul andis mune talle selle
võimalus seda võtta.

446
00:33:28,120 --> 00:33:29,984
Olgu, teeme mõned asjad selgeks.

447
00:33:30,092 --> 00:33:31,958
Siin! Sa oled tõeline eestkostja.

448
00:33:32,253 --> 00:33:34,602
Mune, sa lihtsalt ei ole valmis.

449
00:33:39,791 --> 00:33:40,872
Kiirusta, sohone.

450
00:33:40,897 --> 00:33:42,577
Ilma päikesevalguseta,

451
00:33:42,602 --> 00:33:45,281
kuu kahaneb ja võib varsti kustuda.

452
00:33:45,306 --> 00:33:47,265
Ära muretse, ma tegelen sellega.

453
00:33:47,290 --> 00:33:48,938
Ma pean selle päikese tagasi saama.

454
00:33:51,106 --> 00:33:53,077
Oota, ma tulen sinuga kaasa.

455
00:33:56,292 --> 00:33:58,102
Sul on soe.

456
00:33:58,127 --> 00:34:00,420
Ja kui sa liiga kaugele jõuad, ma külmun.

457
00:34:00,501 --> 00:34:01,974
Kuule kullake...

458
00:34:01,999 --> 00:34:03,492
Kas sa ei jäta mind siia?

459
00:34:03,517 --> 00:34:05,109
Üksi...

460
00:34:05,134 --> 00:34:06,622
Pimedas...

461
00:34:06,647 --> 00:34:08,083
Metsas.

462
00:34:08,108 --> 00:34:09,782
Kaitsmata!

463
00:34:43,170 --> 00:34:44,184
Oh ei!

464
00:34:47,903 --> 00:34:49,389
Mida ma olen teinud?

465
00:34:49,414 --> 00:34:52,598
Sa hävitasid selle, mis oli meie jaoks kõige püham.

466
00:34:54,174 --> 00:34:55,446
Minu sõbrad!

467
00:34:55,818 --> 00:34:58,502
Vabandust, ma ei tahtnud kunagi halba teha.

468
00:34:58,527 --> 00:34:59,546
Aga sa tegid.

469
00:35:00,392 --> 00:35:02,397
Sa ei ole kuu.

470
00:35:03,300 --> 00:35:05,073
Üritasin seda tagasi saada.

471
00:35:05,098 --> 00:35:06,382
Ma peaaegu tegin, aga...

472
00:35:06,407 --> 00:35:09,191
Kas sa ei mõista,
tehtu tagajärjed?

473
00:35:10,138 --> 00:35:12,598
Sa ei kuulu enam siia.

474
00:35:14,927 --> 00:35:16,065
Ei!

475
00:35:16,580 --> 00:35:18,010
Ei! Ära lahku.

476
00:35:18,035 --> 00:35:19,862
Ma saan selle veel parandada, ma...

477
00:35:25,626 --> 00:35:26,876
Isa.

478
00:35:26,901 --> 00:35:28,094
vabandan.

479
00:35:29,070 --> 00:35:31,365
Luban, et leian a
viis selle õigeks muutmiseks!

480
00:35:47,233 --> 00:35:47,908
Glim!

481
00:35:48,846 --> 00:35:49,963
Gliiimmm!

482
00:35:50,705 --> 00:35:52,638
Kus see tüdruk on?

483
00:35:53,236 --> 00:35:54,673
Gliiimmm!

484
00:35:56,422 --> 00:35:57,422
Tõsiselt?

485
00:36:02,315 --> 00:36:05,299
Vaata, harpuune on palju rohkem
keerulisemad, kui nad välja näevad.

486
00:36:05,710 --> 00:36:06,710
Kui tahad häid tulemusi,

487
00:36:06,735 --> 00:36:09,382
sa pead nendega hakkama saama
hoole ja tähelepanuga.

488
00:36:10,030 --> 00:36:11,470
Täpselt nagu daamid.

489
00:36:11,495 --> 00:36:13,327
Sul on õigus.

490
00:36:15,429 --> 00:36:16,624
Kas ma saan siin abi?

491
00:36:16,649 --> 00:36:17,553
ma olen ummikus!

492
00:36:17,578 --> 00:36:19,031
Jäid minuga kinni?

493
00:36:20,932 --> 00:36:21,893
Õnnelik tüdruk!

494
00:36:22,626 --> 00:36:24,989
Kontrollige mind.

495
00:36:25,014 --> 00:36:28,619
Ei leia biitsepsi moodi
need on öösel poisid, han!

496
00:36:28,644 --> 00:36:29,770
Muide

497
00:36:29,797 --> 00:36:31,817
oled sa ööst või päevast?

498
00:36:31,842 --> 00:36:32,858
Olen segamini!

499
00:36:32,883 --> 00:36:34,337
Olen koidikust ja õhtuhämarusest.

500
00:36:34,362 --> 00:36:35,722
Kas teil on sellega probleeme?

501
00:36:35,747 --> 00:36:37,365
Sa ei ole eelarvamused, eks?

502
00:36:37,390 --> 00:36:39,384
Mida? Ei, muidugi mitte?

503
00:36:39,409 --> 00:36:40,876
See on just see õhtu, poisid...

504
00:36:40,907 --> 00:36:42,650
Nad on erinevad.

505
00:36:43,258 --> 00:36:44,380
Nad hirmutavad lapsi.

506
00:36:44,413 --> 00:36:45,642
Oota natuke.

507
00:36:45,667 --> 00:36:48,470
Sebra neljas täht
tähtkuju tähistab põhja.

508
00:36:48,495 --> 00:36:50,048
Mis tähendab, et me suundume itta!

509
00:36:50,073 --> 00:36:52,254
Me teeme ringe!

510
00:36:52,279 --> 00:36:53,279
Noooo!

511
00:36:53,304 --> 00:36:55,453
Ei, ma tean täpselt, kuhu me läheme.

512
00:36:57,651 --> 00:36:59,145
Ma tean oma tähti, sohone.

513
00:36:59,170 --> 00:37:00,648
Ma võtan siit juhtrolli.

514
00:37:17,545 --> 00:37:18,406
Kas tõesti?

515
00:37:18,431 --> 00:37:21,436
Pole vaja minestada
kolm vilkuvat putukat!

516
00:37:24,603 --> 00:37:26,711
Tulen koos sinuga päikest otsima.

517
00:37:26,736 --> 00:37:28,529
Ei, ei saa, lollakas.

518
00:37:28,554 --> 00:37:30,756
Olen teel allapoole allilma.

519
00:37:30,781 --> 00:37:32,546
Nagu sa saaksid sellega kunagi hakkama.

520
00:37:32,571 --> 00:37:34,357
Ma tahan parandada tehtud kahju.

521
00:37:34,818 --> 00:37:36,151
See on armas.

522
00:37:36,180 --> 00:37:37,874
Ja mis sa nekroosiks teed, han!

523
00:37:37,899 --> 00:37:39,119
Laulge talle hällilaulu!

524
00:37:39,166 --> 00:37:40,933
Üksi metsast läbi ei saa.

525
00:37:45,469 --> 00:37:46,218
Sa vajad mind.

526
00:37:46,272 --> 00:37:48,891
Päikese leidmine on tõsine
äri, väike praadida!

527
00:37:48,892 --> 00:37:50,892
Te vaidlete selle üle
selle kohta, kes on piisavalt mees

528
00:37:50,917 --> 00:37:52,097
ma lähen.

529
00:37:55,741 --> 00:37:58,084
Olgu, saate juhendada
mind metsast välja.

530
00:37:58,109 --> 00:37:59,780
Aga pärast seda oled sa pildist väljas.

531
00:37:59,805 --> 00:38:01,885
Sa pole piisavalt tugev
selle eest, mis meid ees ootab.

532
00:38:01,910 --> 00:38:02,640
Kiirusta!

533
00:38:02,665 --> 00:38:03,799
Ma jään siin ära!

534
00:38:13,719 --> 00:38:14,673
ma olen...

535
00:38:14,698 --> 00:38:16,891
Moooonnni valvur!

536
00:38:17,048 --> 00:38:20,075
Chu chu chu chu moon moon!

537
00:38:20,116 --> 00:38:21,721
Chu chu chu chu moon moon!

538
00:38:21,746 --> 00:38:23,339
Ei näinud sind seal!

539
00:38:24,002 --> 00:38:25,428
Nüüd...

540
00:38:25,453 --> 00:38:28,693
Tõuse üles ja mine öösse!

541
00:38:37,615 --> 00:38:38,498
Mida?

542
00:38:38,523 --> 00:38:39,333
Aga, aga...

543
00:38:39,358 --> 00:38:40,890
Miks sa üleval ei püsi?

544
00:38:46,489 --> 00:38:47,489
Sohone!

545
00:38:48,021 --> 00:38:50,251
Kas sa välgukoletist ei karda?

546
00:38:50,276 --> 00:38:51,240
WHO?

547
00:38:51,265 --> 00:38:52,386
Noh...

548
00:38:52,411 --> 00:38:55,383
Teate, iidne raamat ütleb seda
et pääseda allmaailma,

549
00:38:56,208 --> 00:38:58,454
pead sukelduma hiiglaslikku sinisesse auku

550
00:38:58,479 --> 00:39:00,775
ja silmitsi hirmuäratava vereimemisega,

551
00:39:00,800 --> 00:39:03,981
luud purustav välgukoletis
sissepääsu valvamas.

552
00:39:04,006 --> 00:39:05,739
Keegi isegi ei tea, kuidas see välja näeb.

553
00:39:05,764 --> 00:39:07,974
Sest keegi pole seda kunagi teinud
elas reisi üle.

554
00:39:07,999 --> 00:39:08,812
Kunagi!

555
00:39:09,635 --> 00:39:10,951
Ma ei loe raamatuid, aga

556
00:39:10,976 --> 00:39:12,630
Ma oskan harpuuni visata.

557
00:39:12,655 --> 00:39:14,441
Sa oled kaitstud seni, kuni jääd minuga.

558
00:39:14,466 --> 00:39:15,890
Kuidas on lood nekroosiga?

559
00:39:15,915 --> 00:39:18,435
Iidsed raamatud ütlevad, et temast sai
hiiglaslik laavakoletis, kes...

560
00:39:18,460 --> 00:39:19,880
Ma ütlesin, et ma ei loe seda!

561
00:39:34,656 --> 00:39:35,809
Leeyoon?

562
00:39:35,834 --> 00:39:37,796
Mis toimub Kuuga?

563
00:39:37,821 --> 00:39:39,433
Minu jõud, need on läinud!

564
00:39:39,458 --> 00:39:42,471
Ärge kunagi kartke, head ööinimesed

565
00:39:42,542 --> 00:39:44,959
Mina juhin nüüd.

566
00:39:56,674 --> 00:39:58,807
Parem kiirustame!

567
00:40:01,626 --> 00:40:02,782
Ära paanitse!

568
00:40:02,807 --> 00:40:04,074
Mitte muretseda.

569
00:40:15,810 --> 00:40:17,352
Hiiglaslik sinine auk!

570
00:40:17,377 --> 00:40:20,380
Täpselt nii, nagu raamatud seda kirjeldasid.

571
00:40:20,405 --> 00:40:21,679
Hämmastav.

572
00:40:21,704 --> 00:40:22,290
Õige!

573
00:40:22,315 --> 00:40:25,788
Ja kuidas me sinna alla saame?
Kas maskeerida end sardiinideks?

574
00:40:29,064 --> 00:40:31,341
Need vetikad on täidetud hapnikuga.

575
00:40:31,366 --> 00:40:33,206
See annab piisavalt
õhku vee all...

576
00:40:33,231 --> 00:40:34,868
Jah, ma saan aru!

577
00:40:34,893 --> 00:40:35,679
OK!

578
00:40:36,066 --> 00:40:38,115
Mitte liiga, kibe sinu jaoks?

579
00:40:38,140 --> 00:40:39,081
Ei.

580
00:40:39,106 --> 00:40:40,120
Maitsev.

581
00:40:40,145 --> 00:40:41,059
Mida?

582
00:40:41,084 --> 00:40:41,979
Kummaline! ma mõtlen

583
00:40:42,011 --> 00:40:44,621
on teada heeliumvetikad
selle pärast, et ta on üsna kibe.

584
00:40:44,646 --> 00:40:46,709
Sa oled teinud...

585
00:40:46,734 --> 00:40:48,585
Tule siia, sa väike...

586
00:40:48,626 --> 00:40:50,882
See siin on hapnikuvetikad.

587
00:40:53,344 --> 00:40:54,528
Näete.

588
00:40:56,479 --> 00:40:57,492
Glim.

589
00:40:57,517 --> 00:40:58,523
Siin on üks teile.

590
00:40:58,548 --> 00:41:00,032
Ma ei vaja ühtegi.

591
00:41:00,057 --> 00:41:00,891
Aga...

592
00:41:00,916 --> 00:41:03,298
Sa peaksid, see värk
on ekstra päris hea.

593
00:41:03,323 --> 00:41:05,136
Vesi on minu jaoks liiga külm.

594
00:41:05,161 --> 00:41:07,388
Ma võin külmuda ja murduda.

595
00:41:07,413 --> 00:41:09,413
Miks, mõtlesite seiklusele
kõik ratsutasid ükssarvikutel

596
00:41:09,438 --> 00:41:11,094
ja tantsid päkapikkudega?

597
00:41:11,119 --> 00:41:12,415
Halvad uudised kullake!

598
00:41:12,440 --> 00:41:14,704
Me ei ela muinasjutus!

599
00:41:14,729 --> 00:41:15,844
Saab korda.

600
00:41:15,869 --> 00:41:18,070
Ma võtan su endaga kaasa.

601
00:41:18,095 --> 00:41:19,666
Kuum!

602
00:41:26,093 --> 00:41:27,874
Ära lase mul vajuda, olgu!

603
00:41:27,899 --> 00:41:29,186
Sa oled ohutu.

604
00:41:32,858 --> 00:41:34,736
Lihtsalt lase end lahti.

605
00:41:39,270 --> 00:41:41,246
Ma ei vea sind alt.

606
00:41:41,271 --> 00:41:42,699
Ma luban.

607
00:42:01,400 --> 00:42:03,507
Mees, sul on daamidega väga halb.

608
00:42:03,532 --> 00:42:04,849
Mida?

609
00:42:04,874 --> 00:42:05,895
Mitte midagi.

610
00:42:27,932 --> 00:42:28,933
Sina!

611
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Aidake mind!

612
00:42:30,595 --> 00:42:32,311
Kuu on suremas.

613
00:42:35,159 --> 00:42:37,265
Kiirusta! ma räägin sinuga!

614
00:42:37,290 --> 00:42:38,441
Tee midagi!

615
00:42:46,589 --> 00:42:47,589
Ei!

616
00:42:51,247 --> 00:42:52,247
Ei!

617
00:43:12,413 --> 00:43:13,659
Ei!

618
00:43:44,754 --> 00:43:45,761
Oh ei!

619
00:43:45,786 --> 00:43:47,151
See on suur must maja!

620
00:43:47,176 --> 00:43:48,753
See on maailma lõpp!

621
00:43:55,816 --> 00:43:59,308
Pimedus levib üle kogu planeedi.

622
00:44:00,358 --> 00:44:03,019
Kaos! Kaos! Kaos! Kaos!

623
00:44:03,292 --> 00:44:05,870
Lõpetage kaosest rääkimine.

624
00:44:05,895 --> 00:44:07,975
Ma näen jälle õudusunenägusid.

625
00:44:09,227 --> 00:44:10,801
Kaos! Kaos! Kaos!

626
00:44:10,996 --> 00:44:12,617
Kaos! Kaos! Kaos!

627
00:44:12,870 --> 00:44:14,577
Kaos hou! Kaos hou!

628
00:44:33,053 --> 00:44:34,452
Glimmmm!

629
00:44:34,477 --> 00:44:36,530
Hei! Andke daam lahti!

630
00:44:39,269 --> 00:44:40,254
Glim!

631
00:44:40,279 --> 00:44:41,613
Glim, ma tulen!

632
00:44:43,467 --> 00:44:44,508
ma olen siin!

633
00:44:44,533 --> 00:44:46,016
Lase tal minna!

634
00:44:55,448 --> 00:44:56,467
Glim!

635
00:45:08,886 --> 00:45:09,525
Sohone!

636
00:45:09,550 --> 00:45:11,335
Sohone, tee midagi!

637
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
ma proovin!

638
00:45:18,942 --> 00:45:20,067
Sinna üles!

639
00:45:20,092 --> 00:45:21,247
Sa said ta kätte!

640
00:45:25,629 --> 00:45:27,169
Välgu koletis!

641
00:45:27,393 --> 00:45:29,255
Ta rebib meid lahku!

642
00:45:29,280 --> 00:45:30,877
Uju oma elu eest, mune!

643
00:45:30,902 --> 00:45:32,589
Keda sa koletiseks kutsud!

644
00:45:32,621 --> 00:45:33,872
Kala nuuskima.

645
00:45:33,897 --> 00:45:34,604
Hei!

646
00:45:34,629 --> 00:45:36,096
Olen päikese eestkostja.

647
00:45:36,121 --> 00:45:37,181
Näidake üles austust.

648
00:45:37,206 --> 00:45:38,273
Ja ma olen...

649
00:45:38,298 --> 00:45:39,811
Phospho!

650
00:45:43,006 --> 00:45:45,121
Kas sa oled allilma valvur?

651
00:45:45,146 --> 00:45:47,274
Ma olin kunagi kuu valvur, boko!

652
00:45:47,299 --> 00:45:49,699
Selle jaoks soovin, et hoiate pihustit käes.

653
00:45:49,731 --> 00:45:52,565
Tule, Spiky, too tüdruk kohe tagasi.

654
00:45:53,187 --> 00:45:54,637
Atta poiss!

655
00:45:54,662 --> 00:45:56,319
Väike armas tibu.

656
00:45:56,344 --> 00:45:57,770
Ignoreeri siin vestelda, han.

657
00:45:59,168 --> 00:46:00,897
Peame jõudma allmaailma.

658
00:46:00,922 --> 00:46:02,355
Necross on varastanud päikese.

659
00:46:02,380 --> 00:46:03,632
Miks sa siis teda ei peatanud?

660
00:46:03,657 --> 00:46:06,092
Ma arvasin, et sa oled eestkostja?

661
00:46:06,117 --> 00:46:07,543
Ta saatis kaks väikest kuradit.

662
00:46:07,568 --> 00:46:08,849
Oota.

663
00:46:08,874 --> 00:46:11,612
Teid katkestasid kaks väikest käsilast?

664
00:46:13,254 --> 00:46:14,470
Ei, aga...

665
00:46:14,495 --> 00:46:16,029
No see on tema süü.

666
00:46:16,054 --> 00:46:17,335
Lõpeta.

667
00:46:17,367 --> 00:46:18,566
See valmistab mulle peavalu.

668
00:46:18,591 --> 00:46:19,658
Meister fosfo!

669
00:46:20,495 --> 00:46:21,739
Mind valiti juhuslikult.

670
00:46:21,764 --> 00:46:22,419
Aga sina...

671
00:46:22,444 --> 00:46:24,291
Sa oled tõeline eestkostja.

672
00:46:24,316 --> 00:46:25,686
Vajame teie abi.

673
00:46:26,568 --> 00:46:28,501
Ma pole seda tükk aega kuulnud.

674
00:46:28,526 --> 00:46:29,541
Nii et ütle mulle.

675
00:46:29,566 --> 00:46:31,793
Miks püüda päikest tagasi võtta?

676
00:46:32,548 --> 00:46:34,003
Et daamidele muljet avaldada.

677
00:46:36,490 --> 00:46:38,010
Nüüd sa räägid?

678
00:46:41,191 --> 00:46:43,071
Muljetage daamid!

679
00:46:43,096 --> 00:46:44,176
Geniaalne!

680
00:47:05,844 --> 00:47:06,958
Siin me oleme.

681
00:47:06,983 --> 00:47:08,603
Teel allmaailma.

682
00:47:09,508 --> 00:47:12,890
Olge nüüd, see läks pikaks
ja sünge kümnend kord.

683
00:47:12,915 --> 00:47:13,915
Aga glim?

684
00:47:14,617 --> 00:47:16,228
Me ei saa teda niimoodi jätta.

685
00:47:18,168 --> 00:47:19,481
Oh õige.

686
00:47:20,015 --> 00:47:21,006
See jutukas.

687
00:47:22,323 --> 00:47:23,694
Liigu kõrvale.

688
00:47:23,719 --> 00:47:26,156
Ja las kunstnik töötab.

689
00:47:38,127 --> 00:47:39,711
Käed ära!

690
00:47:39,736 --> 00:47:42,136
Kas nii saab kuidagi tänada oma päästjat?

691
00:47:42,161 --> 00:47:44,178
Ma tugevdasin su vaha, tüdruk!

692
00:47:44,203 --> 00:47:46,842
Peaksite olema vahelduseks paindlikum.

693
00:47:46,867 --> 00:47:48,328
Või sobib väike musi.

694
00:47:48,353 --> 00:47:50,288
Kas ma saan ka seda teha?

695
00:47:50,313 --> 00:47:52,891
Iga eestkostja arendab välja oma kingituse.

696
00:47:52,916 --> 00:47:53,922
Siin on selge

697
00:47:53,947 --> 00:47:56,071
sa keerad kõik ära.

698
00:47:56,096 --> 00:47:57,540
Kes see mees on?

699
00:47:57,565 --> 00:47:59,457
Ta ütleb, et oli kuu valvur.

700
00:47:59,818 --> 00:48:00,871
Phospho, midagi!

701
00:48:01,167 --> 00:48:02,185
Phospho!

702
00:48:02,210 --> 00:48:03,370
Kuid iidsed raamatud ütlevad ...

703
00:48:03,395 --> 00:48:04,660
Tule nüüd!

704
00:48:04,685 --> 00:48:06,193
Seda teed!

705
00:48:07,590 --> 00:48:08,738
Mune!

706
00:48:08,763 --> 00:48:10,183
Aitäh.

707
00:48:10,208 --> 00:48:11,910
Minu eest valvamise eest.

708
00:48:13,036 --> 00:48:14,048
Glim.

709
00:48:14,073 --> 00:48:15,987
Sa võid minust kinni hoida
kui tunnete hirmu.

710
00:48:16,021 --> 00:48:17,968
Kas ma hoian ka sinust kinni

711
00:48:18,009 --> 00:48:20,308
kui ma tunnen, et me
on hirmunud?

712
00:48:20,333 --> 00:48:21,409
Ei.

713
00:48:21,434 --> 00:48:22,698
Meister fosfo.

714
00:48:22,723 --> 00:48:24,476
Olen lugenud kõiki tema kohta käivaid ajalooraamatuid.

715
00:48:24,501 --> 00:48:25,827
Aga sa olid tegelikult seal.

716
00:48:25,852 --> 00:48:28,168
Kas te võiksite meile öelda, mis tegelikult
juhtus nekroosiga?

717
00:48:28,193 --> 00:48:29,155
Necross

718
00:48:30,016 --> 00:48:33,879
noh, reetur, ta on lihtsalt
suur päikesekaitsja.

719
00:48:33,904 --> 00:48:36,413
Aga ta ei ole.

720
00:48:40,315 --> 00:48:43,681
Ta püüdis päikest endale jätta.

721
00:48:44,446 --> 00:48:47,049
Õnneks kummardas xolal ta.

722
00:48:47,074 --> 00:48:47,900
Xolal?

723
00:48:47,925 --> 00:48:49,180
See kuivatatud vana ploom?

724
00:48:49,205 --> 00:48:51,084
Jah, mu sõber, aga siis...

725
00:48:51,109 --> 00:48:54,241
Ta oli kõige võimsam
sõdalane planeedil.

726
00:48:54,266 --> 00:48:58,523
Niisiis, toimus titaanide kokkupõrge.
Vastik selline.

727
00:49:00,172 --> 00:49:01,705
Ta purustas nekroosi...

728
00:49:01,730 --> 00:49:05,025
Tõmbati maha, allilma.

729
00:49:05,050 --> 00:49:06,883
Ja allilma...

730
00:49:06,908 --> 00:49:10,750
Mis sind ootab
selle kasami põhja.

731
00:49:12,365 --> 00:49:14,715
Aga ma ei saa aru, miks
xolal pidi vahele astuma.

732
00:49:14,740 --> 00:49:15,942
Kuu valvurina,

733
00:49:15,989 --> 00:49:18,429
kas sa ei pidanud vaatama
üle planeedi harmoonia?

734
00:49:18,454 --> 00:49:20,053
Jah, ja tegingi.

735
00:49:20,078 --> 00:49:22,037
Vaatasin kuud.

736
00:49:27,681 --> 00:49:29,558
Aga miks sa siis
pärast seda pagulusse?

737
00:49:29,583 --> 00:49:31,352
4. raamatu 35. peatükis öeldakse...

738
00:49:31,377 --> 00:49:33,016
Keegi hakkab uurima, han?

739
00:49:33,384 --> 00:49:35,251
Noh, kui sa nii palju tead

740
00:49:35,276 --> 00:49:37,394
Ma arvan, et sa ei vaja minu abi.

741
00:49:37,419 --> 00:49:38,792
Ta ei mõelnud seda. Meie

742
00:49:38,817 --> 00:49:40,443
palju õnne, lapsed.

743
00:49:42,448 --> 00:49:43,816
Tore töö.

744
00:49:43,841 --> 00:49:45,434
Mida? Ma lihtsalt küsisin.

745
00:49:55,107 --> 00:49:56,126
Tempel!

746
00:49:56,151 --> 00:49:57,998
Mida see siin teeb?

747
00:50:04,096 --> 00:50:05,190
Kuu?

748
00:50:05,215 --> 00:50:06,221
Ei.

749
00:50:06,285 --> 00:50:07,706
Kuu on läinud.

750
00:50:07,731 --> 00:50:09,074
Tempel on hulluks läinud.

751
00:50:09,099 --> 00:50:10,690
Ma pean selle lõpetama.

752
00:50:10,715 --> 00:50:12,139
Meil pole selleks aega.

753
00:50:12,164 --> 00:50:13,719
Päike on suremas.

754
00:50:13,744 --> 00:50:15,237
Võib olla juba hilja.

755
00:50:15,961 --> 00:50:17,201
Sa hoolitsed päikese eest.

756
00:50:17,681 --> 00:50:18,791
Ma pean kuu päästma.

757
00:50:19,476 --> 00:50:22,045
Ei, mune, pea meeles,
eestkostjad on seotud.

758
00:50:22,070 --> 00:50:23,304
Vana raamat ütles ...

759
00:50:23,329 --> 00:50:25,415
Sa pead tõesti lõpetama
loed neid raamatuid, kullake?

760
00:50:25,440 --> 00:50:26,489
Tule nüüd.

761
00:50:30,371 --> 00:50:32,197
Kao ära, marmorpea!

762
00:50:42,351 --> 00:50:43,351
Goroun!

763
00:50:43,376 --> 00:50:45,055
Mida sa siin teed?

764
00:50:46,788 --> 00:50:47,841
Tule siia poiss!

765
00:50:53,243 --> 00:50:54,139
Kiiresti!

766
00:50:54,164 --> 00:50:55,606
Peame ta kinni püüdma.

767
00:50:55,673 --> 00:50:57,617
Olgu, peatame nüüd selle templi!

768
00:50:57,642 --> 00:50:59,375
Meil on päästa planeet.

769
00:50:59,400 --> 00:51:00,229
Mine!

770
00:51:32,946 --> 00:51:34,566
Ettevaatust!

771
00:51:35,229 --> 00:51:36,148
Ära muretse.

772
00:51:37,354 --> 00:51:39,080
Seda ma tean, kuidas teha.

773
00:51:52,573 --> 00:51:53,573
Oota!

774
00:51:59,575 --> 00:52:03,399
Mune, ära jäta mind! Mune!!!!

775
00:52:03,424 --> 00:52:05,967
Oh ei, ei, ei, nooooo.

776
00:52:05,992 --> 00:52:08,588
Ma ei tea, kuidas seda asja juhtida!

777
00:52:15,879 --> 00:52:16,619
Rahune maha!

778
00:52:16,726 --> 00:52:17,353
Rahune maha!

779
00:52:28,782 --> 00:52:30,195
Lihtne poiss!

780
00:52:30,220 --> 00:52:31,433
Rahune maha!

781
00:52:31,458 --> 00:52:32,487
ma olen siin.

782
00:52:47,533 --> 00:52:48,757
See töötab!

783
00:52:51,038 --> 00:52:51,835
Rahune...

784
00:52:51,905 --> 00:52:53,870
Alla!

785
00:53:02,894 --> 00:53:04,840
See oli hämmastav!

786
00:53:10,791 --> 00:53:11,791
Mune!

787
00:53:13,124 --> 00:53:14,217
Mune!

788
00:53:18,661 --> 00:53:19,794
Kas sa nägid seda?

789
00:53:19,819 --> 00:53:21,529
Minu tolm töötas tema peal!

790
00:53:26,143 --> 00:53:27,344
No vaata seda.

791
00:53:28,050 --> 00:53:30,517
Legend, et sain templi asuda.

792
00:53:31,717 --> 00:53:32,717
Tal on julgust!

793
00:53:34,210 --> 00:53:37,010
Võib-olla rohkem kui kunagi varem.

794
00:53:47,065 --> 00:53:49,098
Kes see on?

795
00:53:49,361 --> 00:53:52,799
See näeb välja nagu päikesekaitsja!

796
00:53:53,111 --> 00:53:54,780
Mina olen päikese eestkostja!

797
00:53:55,032 --> 00:53:57,598
Kas see on loll, kes kaotas päikese?

798
00:53:57,623 --> 00:53:58,258
Hei!

799
00:53:58,352 --> 00:54:00,462
Milline luuser!

800
00:54:00,702 --> 00:54:03,035
Mune on tõeline kangelane.

801
00:54:03,859 --> 00:54:06,182
Sa lihtsalt koristad.

802
00:54:06,316 --> 00:54:08,848
Sa oled lihtsalt luuser.

803
00:54:09,063 --> 00:54:10,735
Kasutu!

804
00:54:10,974 --> 00:54:12,516
Mida ta praegu teeb?

805
00:54:13,855 --> 00:54:16,162
Kas ta tahab läbi saada?

806
00:54:16,307 --> 00:54:17,780
Debiilik!

807
00:54:18,101 --> 00:54:20,173
Milline haletsusväärne lootus!

808
00:54:20,450 --> 00:54:24,383
Sa oled kõigi aegade halvim päikesekaitsja.

809
00:54:28,312 --> 00:54:30,375
Haletsusväärne!

810
00:54:30,622 --> 00:54:34,348
Kas see on tõesti üks, issand, sheron!

811
00:54:38,971 --> 00:54:39,971
Ema!

812
00:54:48,514 --> 00:54:49,014
Leeyoon!

813
00:54:49,389 --> 00:54:50,577
Leeyoon, kus sa oled?

814
00:54:50,912 --> 00:54:51,892
Leeyoon.

815
00:54:51,917 --> 00:54:53,113
Mida sa teed?

816
00:54:53,138 --> 00:54:54,565
Leeyoon!

817
00:54:54,590 --> 00:54:55,520
Tule nüüd!

818
00:54:55,741 --> 00:54:56,741
Ärka üles!

819
00:54:56,766 --> 00:54:57,885
Kus on kuu?

820
00:54:57,932 --> 00:54:59,185
See suri!

821
00:54:59,210 --> 00:55:02,428
Minust sai eestkostja ja see suri!

822
00:55:02,453 --> 00:55:04,041
Kõik läks valesti.

823
00:55:04,122 --> 00:55:05,400
Miks mina?

824
00:55:05,481 --> 00:55:07,239
Miks mina?

825
00:55:07,896 --> 00:55:09,411
Nii et see on lõpp!

826
00:55:09,647 --> 00:55:10,714
See pole aus.

827
00:55:11,060 --> 00:55:12,806
Kuidas saaks necross mind reeta?

828
00:55:13,744 --> 00:55:15,545
Ma tegin kõik, mida ta palus.

829
00:55:15,570 --> 00:55:17,383
Need lamavad maod!

830
00:55:17,408 --> 00:55:20,295
Need valetavad valetajad!

831
00:55:20,320 --> 00:55:21,818
Alati minu kallal.

832
00:55:21,843 --> 00:55:24,444
Olen päris armunud
mind juba tundma õppida.

833
00:55:24,469 --> 00:55:25,929
Minge siis ise...

834
00:55:26,223 --> 00:55:28,416
Ma saan uue kuu
unistuste maailmast.

835
00:55:28,783 --> 00:55:30,369
Kes sa arvad, et oled?

836
00:55:31,053 --> 00:55:32,264
Jumal?

837
00:55:32,289 --> 00:55:34,636
Sa ei saa lihtsalt kuud luua.

838
00:55:35,117 --> 00:55:36,403
Esimene eestkostja tegi.

839
00:55:38,141 --> 00:55:40,580
Me kõik oleme hukule määratud!

840
00:55:40,605 --> 00:55:42,122
Hukule määratud, ma ütlen sulle!

841
00:55:52,525 --> 00:55:53,357
Tulge nüüd.

842
00:55:53,858 --> 00:55:54,858
Lähme!

843
00:55:56,426 --> 00:55:58,371
Hei, oota mind.

844
00:56:04,050 --> 00:56:04,870
Tere!

845
00:56:14,638 --> 00:56:16,068
Mis see on?

846
00:56:22,444 --> 00:56:23,644
Kas me oleme unistuste maailmas?

847
00:56:23,669 --> 00:56:25,481
Õudusunenäod... õudusunenäod igal pool.

848
00:56:33,573 --> 00:56:34,573
Lõpeta!

849
00:56:39,267 --> 00:56:40,147
Sa tegid seda jälle!

850
00:56:40,751 --> 00:56:41,284
Jah.

851
00:56:42,738 --> 00:56:43,711
Mul on jõud!

852
00:56:48,854 --> 00:56:50,740
Võib-olla oli kuul siiski õigus.

853
00:56:52,525 --> 00:56:53,112
Olgu!

854
00:56:53,601 --> 00:56:55,424
Nüüd ma näitan neid koledaid koletisi

855
00:56:55,449 --> 00:56:57,091
kes on tõeline unistuste meister.

856
00:56:57,860 --> 00:57:00,390
Aitab õudusunenägudest.

857
00:57:00,415 --> 00:57:02,922
Unistagem natuke!

858
00:57:38,378 --> 00:57:39,778
Kuu tuum!

859
00:57:40,586 --> 00:57:41,985
Ma arvasin, et see on legend!

860
00:57:43,458 --> 00:57:45,520
Kaitsjate võimsa jõuga,

861
00:57:45,720 --> 00:57:48,896
Ma käsin uuel kuul ilmuda.

862
00:58:28,982 --> 00:58:29,836
Mune!

863
00:58:29,861 --> 00:58:31,007
Ma nägin teda!

864
00:58:31,032 --> 00:58:33,814
Ta nikerdas noorkuu!

865
00:58:34,094 --> 00:58:34,994
Keda huvitab!

866
00:58:35,101 --> 00:58:36,054
Päike on suremas.

867
00:58:36,268 --> 00:58:38,451
Ja kuu on sama hästi kui surnud

868
00:58:42,609 --> 00:58:44,783
see on naeruväärne!

869
00:58:44,870 --> 00:58:47,249
See on piinlik!

870
00:58:48,433 --> 00:58:51,170
Kas nad kutsuvad teda päikese valvuriks?

871
00:58:51,284 --> 00:58:53,091
Anna mulle puhkust.

872
00:58:53,116 --> 00:58:54,704
Lõpetage ära!

873
00:58:54,831 --> 00:58:56,031
Ma võitlen sinuga.

874
00:58:57,458 --> 00:58:58,358
Jah!

875
00:58:58,438 --> 00:58:59,741
Selline viha!

876
00:58:59,841 --> 00:59:01,067
Nii et vihkamine!

877
00:59:01,328 --> 00:59:03,006
Mis minuga toimub?

878
00:59:03,031 --> 00:59:04,742
Sa oled tumedam kui nekros!

879
00:59:05,184 --> 00:59:06,184
Deemon!

880
00:59:07,677 --> 00:59:09,856
Sa hargnenud keeled arutu ussid.

881
00:59:14,734 --> 00:59:17,510
Ma tean, et sa oled lähedal, necross

882
00:59:17,535 --> 00:59:19,510
sa oled korra oma kaost laiali ajanud.

883
00:59:19,535 --> 00:59:22,579
Ma ei pääse sellest enam mööda.

884
00:59:22,849 --> 00:59:23,682
Phospho!

885
00:59:24,348 --> 00:59:27,733
See kasutu pettus on teie varu!

886
00:59:27,758 --> 00:59:30,865
Olen sind nähes üllatunud
siin, mu vana sõber.

887
00:59:31,441 --> 00:59:35,968
Ma arvasin, et sa hägusad kuhugi...
Kivi taga!

888
00:59:37,711 --> 00:59:40,146
Ära kuula neid madusid, boko!

889
00:59:40,367 --> 00:59:43,744
Nad on koolitatud kurja tegema
täpselt nagu nad tegid nekroosiga.

890
00:59:44,619 --> 00:59:46,217
Ole vait, mopp.

891
00:59:46,242 --> 00:59:48,921
Mul on küllalt su vanast sulistavast näost.

892
00:59:50,516 --> 00:59:52,954
Ma purustan su tolmuks.

893
01:00:00,747 --> 01:00:03,307
Austa moppi, lapsuke!

894
01:00:04,486 --> 01:00:05,953
Tagasi jalule!

895
01:00:07,600 --> 01:00:09,320
Liiga hilja!

896
01:00:19,786 --> 01:00:20,949
Kuidas sul see läheb?

897
01:00:22,437 --> 01:00:23,270
ma ei tea.

898
01:00:23,992 --> 01:00:25,343
ma lihtsalt olen.

899
01:00:52,293 --> 01:00:54,060
Mulle meeldib sinuga unistada.

900
01:01:17,690 --> 01:01:18,412
ma...

901
01:01:18,947 --> 01:01:20,419
Mul oli naljakas unenägu!

902
01:01:21,048 --> 01:01:22,167
Jah!

903
01:01:23,401 --> 01:01:24,699
mina ka.

904
01:01:52,648 --> 01:01:53,181
Mune!

905
01:01:53,206 --> 01:01:54,788
Ma hindasin sind valesti.

906
01:01:55,503 --> 01:01:56,503
Andke andeks.

907
01:01:56,957 --> 01:01:59,557
Sa oled tõesti kuu valvur.

908
01:02:04,459 --> 01:02:05,119
Noh...

909
01:02:05,144 --> 01:02:06,979
Parem panen selle siis taevasse tagasi.

910
01:02:07,631 --> 01:02:09,603
Kuu ei saa paista
ilma päikesevalguseta.

911
01:02:09,628 --> 01:02:11,505
Nad on ühendatud.

912
01:02:11,530 --> 01:02:12,965
Nagu eestkostjad, mäletate?

913
01:02:12,990 --> 01:02:14,247
Siis pole aega kaotada.

914
01:02:14,272 --> 01:02:15,525
Leiame sohone.

915
01:02:53,045 --> 01:02:54,512
Rahune maha, poiss.

916
01:02:56,364 --> 01:02:58,121
Sügav hingamine!

917
01:03:00,700 --> 01:03:01,345
Siin

918
01:03:01,593 --> 01:03:03,413
võta mu energiat!

919
01:03:08,998 --> 01:03:10,412
Sa vaatad

920
01:03:10,437 --> 01:03:12,727
palju parem, kui sa särad.

921
01:03:16,568 --> 01:03:17,168
Phospho!

922
01:03:18,225 --> 01:03:19,669
Phospho, mida sa teed?

923
01:03:19,694 --> 01:03:22,093
Ma lähen välja stiilselt.

924
01:03:22,803 --> 01:03:25,059
Daamidele, eks!

925
01:03:25,439 --> 01:03:27,246
Ei! Nooo!

926
01:03:42,284 --> 01:03:44,023
Aitäh phospho!

927
01:03:48,171 --> 01:03:51,157
Nüüd oli see suurepärane plahvatus!

928
01:03:53,664 --> 01:03:55,952
Sa pead seda tegema
proovige natuke rohkem.

929
01:03:55,977 --> 01:03:56,611
Põrn!

930
01:03:56,636 --> 01:04:00,139
Sa hunnik kurja lärmatav loll!

931
01:04:01,062 --> 01:04:04,082
Ma pean selle eest ise hoolitsema!

932
01:04:09,141 --> 01:04:10,164
Sohone!

933
01:04:12,017 --> 01:04:13,071
Sohone!

934
01:04:13,096 --> 01:04:14,262
Glim!

935
01:04:14,287 --> 01:04:15,289
Mune!

936
01:04:15,314 --> 01:04:17,658
Ma arvan, et ma ei näe sind enam kunagi.

937
01:04:22,152 --> 01:04:23,942
Kuum! Kuum! Kuum! Kuum!

938
01:04:26,723 --> 01:04:28,564
Ka meie igatsesime sind, mu sõber.

939
01:04:30,323 --> 01:04:31,167
Noh!

940
01:04:31,192 --> 01:04:32,221
Kas me.

941
01:04:59,787 --> 01:05:02,102
Tere tulemast eestkostjad.

942
01:05:02,127 --> 01:05:03,173
Necross!

943
01:05:03,198 --> 01:05:06,667
Päike ja kuu allilmas?!

944
01:05:06,692 --> 01:05:08,092
Milline maiuspala!

945
01:05:08,117 --> 01:05:09,240
Oota.

946
01:05:11,492 --> 01:05:12,992
Sohone, ole ettevaatlik!

947
01:05:13,017 --> 01:05:14,137
Saa päikest.

948
01:05:14,162 --> 01:05:15,931
Mina hoolitsen laavapanni eest.

949
01:05:17,662 --> 01:05:20,372
Sa tead, et tule järele
neid sellise ebaõnnestumise eest.

950
01:05:20,397 --> 01:05:22,921
Sa tõid sisse häbi
päikese au valvurid.

951
01:05:22,946 --> 01:05:24,939
Ma naudin sinu purustamist.

952
01:05:25,628 --> 01:05:27,095
Kiiresti, me peame minema.

953
01:05:41,274 --> 01:05:43,148
Sa oled minu, nõme

954
01:05:43,259 --> 01:05:47,729
ja praegu on teie tüdruksõber
minu kurja kaasosalise käed.

955
01:05:47,754 --> 01:05:49,367
Kollased lilled on toredad,

956
01:05:49,392 --> 01:05:50,996
aga need on hapramad, eks?

957
01:05:51,021 --> 01:05:52,589
Õige... ja...

958
01:05:52,614 --> 01:05:53,809
Sellepärast ma pean minema.

959
01:05:53,834 --> 01:05:55,080
Peab neid kastma.

960
01:05:55,105 --> 01:05:56,419
Muidugi.

961
01:05:56,444 --> 01:05:57,444
Hüvasti siis!

962
01:06:00,087 --> 01:06:03,684
Sa arvasid, et saad levitada
pimedus minu planeedil?

963
01:06:03,709 --> 01:06:05,376
Siis pääse sellest minema.

964
01:06:06,508 --> 01:06:08,732
Mitte minu kellal.

965
01:06:13,918 --> 01:06:15,385
Sa oled liiga hiljaks jäänud.

966
01:06:15,699 --> 01:06:17,240
Päike on surnud.

967
01:06:20,143 --> 01:06:23,496
Sa ei saa midagi teha
et päästa teie planeet kohe.

968
01:06:25,565 --> 01:06:27,351
Oh jaa?

969
01:06:28,162 --> 01:06:30,162
Võtke see!

970
01:06:32,365 --> 01:06:35,411
Sa hammustad nagu sääsk.

971
01:06:41,740 --> 01:06:42,999
See teeb haiget!

972
01:06:53,081 --> 01:06:53,773
Glim!

973
01:06:54,400 --> 01:06:55,467
Ära mine lähemale.

974
01:06:57,882 --> 01:06:58,736
Sain nüüd aru.

975
01:06:58,890 --> 01:07:00,536
On kaose aeg!

976
01:07:46,561 --> 01:07:47,334
Glim!

977
01:07:47,947 --> 01:07:50,370
Ta teeb ilusa küünla.

978
01:07:50,457 --> 01:07:53,169
Võta oma haisev hingeõhk mu näost välja.

979
01:07:58,421 --> 01:07:59,081
Glim!

980
01:08:32,723 --> 01:08:33,790
Ma päästsin päikese!

981
01:08:35,268 --> 01:08:35,768
Jah.

982
01:08:36,261 --> 01:08:37,261
Sa tegid.

983
01:08:37,568 --> 01:08:39,699
Sa pead niikuinii aitama.

984
01:08:40,259 --> 01:08:41,221
Ei!

985
01:08:41,246 --> 01:08:43,179
Ei, ma pean sind päästma.

986
01:08:43,204 --> 01:08:44,106
Ei.

987
01:08:44,131 --> 01:08:45,370
Minu jaoks on juba hilja.

988
01:08:46,540 --> 01:08:48,537
Kuid võite nekroosist jagu saada!

989
01:08:50,278 --> 01:08:52,653
Olen näinud teie jõudu.

990
01:08:52,678 --> 01:08:55,133
Mine!

991
01:08:55,158 --> 01:08:56,829
Minu liivamees.

992
01:09:12,631 --> 01:09:16,831
Arvate, et saate valgustada
päikest lihtsalt pahvides.

993
01:09:16,856 --> 01:09:20,884
Ma löön selle kiiremini maha kui
su tüdruksõber võttis sulama

994
01:09:21,102 --> 01:09:24,576
sa oled lõksus, väike sinine rott.

995
01:09:31,027 --> 01:09:31,736
Sohone!

996
01:09:32,649 --> 01:09:33,598
Kiire, mune

997
01:09:33,623 --> 01:09:34,489
kao siit minema!

998
01:09:35,259 --> 01:09:36,637
Ma ei suuda seda kaua hoida.

999
01:09:36,662 --> 01:09:39,246
Mul on teist küllalt. Surma

1000
01:09:39,271 --> 01:09:40,161
putukad.

1001
01:09:59,748 --> 01:10:01,135
Mis toimub?

1002
01:10:02,737 --> 01:10:04,270
Ma tunnen ka seda.

1003
01:10:05,903 --> 01:10:07,542
Näitame talle, millest me tehtud oleme.

1004
01:10:07,608 --> 01:10:10,895
Jah, teeme talle lõpu.

1005
01:10:18,565 --> 01:10:19,565
Sain ta kätte.

1006
01:10:20,806 --> 01:10:22,466
Öine öö!

1007
01:10:24,033 --> 01:10:24,752
Mida?

1008
01:10:25,172 --> 01:10:26,758
Mida sa mulle teinud oled?

1009
01:10:27,358 --> 01:10:29,211
Sa teed uinakut, suur mees.

1010
01:10:29,238 --> 01:10:30,238
Panin su magama.

1011
01:10:30,684 --> 01:10:32,317
Sa räpane väike sinine rott!

1012
01:10:34,418 --> 01:10:35,951
Olen unistuste peremees.

1013
01:10:36,317 --> 01:10:37,997
Sa ei saa mulle siin midagi teha.

1014
01:10:38,022 --> 01:10:39,261
Sa maksad.

1015
01:10:40,011 --> 01:10:41,730
Sul on tõesti kokka vaja.

1016
01:10:55,594 --> 01:10:57,728
Ole paigal, mannekeen.

1017
01:11:20,833 --> 01:11:23,153
See madu on pigistanud
su süda liiga kauaks.

1018
01:12:09,124 --> 01:12:09,624
Mune!

1019
01:12:11,753 --> 01:12:12,339
Mune!

1020
01:12:15,943 --> 01:12:17,976
Sa tõmbasid allilma tuled välja.

1021
01:12:23,984 --> 01:12:25,737
See oli eepiline!

1022
01:12:36,838 --> 01:12:38,571
Ma poleks kunagi arvanud, et ma seda ütlen, aga...

1023
01:12:38,870 --> 01:12:39,522
Vennas!

1024
01:12:40,350 --> 01:12:43,709
Sa oled tõesti kõige rohkem
kõigi aegade võimas eestkostja.

1025
01:12:54,159 --> 01:12:55,159
Kas sul on kõik korras, mox?

1026
01:12:55,433 --> 01:12:57,079
Ma õitsesin.

1027
01:13:05,000 --> 01:13:07,991
Meil läheb siin hästi.

1028
01:14:57,635 --> 01:14:58,902
See on mune!

1029
01:14:58,927 --> 01:15:00,206
Kuu valvur.

1030
01:15:01,656 --> 01:15:03,616
Jah, ma teadsin alati, et ta saab hakkama.

1031
01:15:05,229 --> 01:15:06,056
Mida?

1032
01:15:53,361 --> 01:15:54,361
Glim!

1033
01:15:55,133 --> 01:15:56,033
Glim!

1034
01:16:02,012 --> 01:16:04,304
Sellest saab hea!

1035
01:17:19,368 --> 01:17:20,368
Glim!

1036
01:17:21,538 --> 01:17:23,437
Sohone!

1037
01:17:23,462 --> 01:17:24,462
Glim!

1038
01:17:32,406 --> 01:17:34,617
Glim! Glim! Ma olen siin!

1039
01:17:34,640 --> 01:17:36,538
Isa armastab sind!

1040
01:17:36,539 --> 01:17:39,515
Kallis! Vaata pilku ringi.
Mina olen vasakul.

1041
01:18:21,654 --> 01:18:23,326
Minu lapsuke...

1042
01:18:57,880 --> 01:18:59,768
Ma armastan õnnelikke lõppu!

1043
01:19:01,900 --> 01:19:03,157
Minu paha!


